Why Native Speakers are Vital for Language Transcription
Knowing the words of a language isn’t the same as truly understanding it. Idiomatic speech, regional dialects, slang and subtle differences in connotation flow naturally for native speakers. For translators and transcriptionists working in a second or third language, many of the nuances of the language are lost. Intuitive knowledge of which word to use [...]
Friday December 9th, 2011 in , language transcription, Mandarin translation, Spanish transcription, Spanish translation, transcriptionists, translators | No Comments »
